La família Prats-Ciurana, Tomàs i Angela amb els seus fills Carme i Feliu i la veïna Elvira Francesch amb el cavall i la tartana a punt de marxar cap a un aplec.
